Default production web builds to the page origin so Docker and LAN users do not fetch from browser-local localhost. Preserve the local/Tauri fallback and repair stale persisted loopback URLs.
