Corrects a bug where `foo.bar[0].foo` results in error: 'Cannot read property `foo` of undefined', because the sequence contains an empty string; i.e., `seq.push('')` should be avoided.
Another possible solution would be to strip empty strings from the final `seq` variable, but this PR fixes the immediate problem.
