The regex was using \S+ to match the comma between the filters
arguments, but would continue to match idependent quote characters and
filter separators. This can result in multiple filters being interpreted as
a single one with many arguments.
I had accidentally read slice_collection_using_each as using to as an
inclusive limit rather than exclusive, and no tests covered the offset or
limit parameters.
Dylan Smith