A simple attempt, but basically it shifts the parsing of the right hand side of the assign from a simple context lookup to using the Variable parser (that includes filters). Fixes #79.