{
  "common": {
    "cancel": "取消",
    "save": "儲存",
    "delete": "刪除",
    "edit": "編輯",
    "close": "關閉",
    "confirm": "確認",
    "loading": "載入中…",
    "error": "錯誤",
    "unknown": "未知",
    "unknownError": "未知錯誤"
  },
  "nav": {
    "generate": "生成",
    "stories": "故事",
    "captures": "擷取",
    "voices": "聲音",
    "effects": "效果",
    "audio": "音訊",
    "models": "模型",
    "settings": "設定",
    "updateBadge": "更新"
  },
  "captures": {
    "title": "擷取",
    "beta": "Beta",
    "searchPlaceholder": "搜尋轉錄文字……",
    "snippetEmpty": "(無轉錄文字)",
    "noTranscriptError": "此擷取尚無轉錄文字",
    "captureCardLabel": "擷取 · {{when}}",
    "header": {
      "modelSummary": "Whisper {{stt}} · Qwen3 · {{llm}}"
    },
    "source": {
      "dictation": "口述",
      "recording": "錄音",
      "file": "檔案"
    },
    "transcript": {
      "refined": "精修",
      "raw": "原始",
      "refinedHint": "由 Qwen3 · {{model}} 精修",
      "rawHint": "由 Whisper {{model}} 轉錄"
    },
    "actions": {
      "configure": "設定",
      "import": "匯入",
      "importing": "上傳中…",
      "dictate": "口述",
      "stop": "停止",
      "copy": "複製",
      "refine": "精修",
      "reRefine": "重新精修",
      "export": "匯出",
      "exportDropdownLabel": "匯出格式",
      "exportAudio": "音訊 (WAV)",
      "exportTranscript": "文字稿 (TXT)",
      "exportMarkdown": "Markdown (MD)",
      "delete": "刪除",
      "playAs": "以 {{name}} 播放",
      "playAsFallback": "以聲音播放……",
      "playAsGenerating": "生成中…",
      "playAsStop": "停止 · {{name}}",
      "playAsStopFallback": "停止 · 聲音",
      "playAsDropdownLabel": "以聲音播放轉錄文字"
    },
    "empty": {
      "noMatches": "找不到符合 \"{{query}}\" 的擷取",
      "none": "尚無擷取。",
      "loading": "載入擷取中…",
      "pickOne": "選擇一個擷取以檢視其轉錄文字。",
      "holdToRecord": "按住以錄音",
      "toggleHandsFree": "切換免持模式",
      "pressShortcut": "在您的電腦上任何位置按下快捷鍵以開始第一次擷取。",
      "turnOnShortcut": "開啟全域快捷鍵以從任何地方口述——或點選上方的「口述」進行 App 內擷取。",
      "openSettings": "開啟擷取設定"
    },
    "deleteDialog": {
      "title": "刪除擷取",
      "description": "這將永久刪除該擷取及其音訊與轉錄。此操作無法復原。",
      "deleting": "刪除中…"
    },
    "toast": {
      "deleteFailed": "刪除失敗",
      "playAsFailed": "以聲音播放失敗",
      "noVoice": "無聲音檔案",
      "noVoiceDescription": "使用「以聲音播放」前請先建立聲音檔案。",
      "transcriptCopied": "已複製轉錄文字",
      "copyFailed": "複製失敗",
      "exportSuccess": "已匯出至 {{path}}",
      "exportFailed": "匯出失敗",
      "exportEmpty": "沒有可匯出的內容",
      "shortcutNotArmed": "快捷鍵已開啟,但尚未就緒",
      "shortcutNotArmedDescription_one": "{{names}} 仍需下載。請開啟「擷取」分頁開始下載。",
      "shortcutNotArmedDescription_other": "{{names}} 仍需下載。請開啟「擷取」分頁開始下載。"
    },
    "pill": {
      "recording": "錄音中",
      "transcribing": "轉錄中",
      "refining": "精修中",
      "speaking": "發話中",
      "completed": "完成",
      "stopAria": "停止錄音",
      "errorFallback": "發生錯誤",
      "errorCopyTooltip": "點選複製錯誤訊息"
    },
    "chord": {
      "capturing": "擷取中…",
      "pressShortcut": "請按下您的快捷鍵",
      "noKeys": "尚未設定按鍵",
      "unsupported": "「{{key}}」無法用於組合鍵。請改用修飾鍵或字母鍵。",
      "notSet": "未設定"
    },
    "readiness": {
      "title": "口述前還需要幾項準備",
      "subheading": "在下列項目全部就緒前,快捷鍵將維持關閉。",
      "downloadButton": "下載",
      "downloading": "下載中…",
      "downloadingPercent": "下載中… {{pct}}%",
      "downloadStarted": "已開始下載",
      "downloadStartedDescription": "{{name}} 正在下載。下載完成後快捷鍵會自動就緒。",
      "downloadFailed": "下載失敗",
      "stt": {
        "label": "{{name}}(語音轉文字)",
        "ready": "模型已下載。",
        "missing": "用於轉錄您的音訊",
        "missingWithSize": "用於轉錄您的音訊 · {{size}}"
      },
      "llm": {
        "label": "{{name}}(精修)",
        "ready": "模型已下載。",
        "missing": "在貼上前清理原始轉錄文字",
        "missingWithSize": "在貼上前清理原始轉錄文字 · {{size}}"
      },
      "inputMonitoring": {
        "label": "輸入監控權限",
        "ready": "macOS 允許 Voicebox 偵測您的全域快捷鍵。",
        "missing": "macOS 需要允許 Voicebox 偵測全域快捷鍵。",
        "openSettings": "開啟設定"
      },
      "accessibility": {
        "label": "輔助使用權限",
        "ready": "Voicebox 可將轉錄文字貼到其他 App。",
        "missing": "需要此權限才能將轉錄文字貼到目前作用中的 App。",
        "openSettings": "開啟設定"
      }
    },
    "permissions": {
      "accessibility": {
        "title": "授予輔助使用權限以啟用自動貼上",
        "body": "Voicebox 需要 <path>系統設定 → 私隱與安全性 → 輔助使用</path> 才能將轉錄文字貼到其他 App。即使沒有此權限,口述內容仍會出現在「擷取」分頁。",
        "openSettings": "開啟設定",
        "recheck": "我已啟用",
        "rechecking": "檢查中…",
        "stillMissing": "仍未偵測到。macOS 通常需要在切換權限後結束並重新開啟 Voicebox。"
      },
      "inputMonitoring": {
        "title": "授予輸入監控權限以啟用全域快捷鍵",
        "body": "Voicebox 需要 <path>系統設定 → 私隱與安全性 → 輸入監控</path> 才能偵測您的口述組合鍵。功能已開啟,但 macOS 在您允許前會封鎖按鍵事件。",
        "openSettings": "開啟設定",
        "recheck": "我已啟用",
        "rechecking": "檢查中…",
        "stillMissing": "仍未偵測到。macOS 通常需要在切換權限後結束並重新開啟 Voicebox。"
      }
    }
  },
  "voicesTab": {
    "title": "聲音",
    "loading": "載入聲音中…",
    "searchPlaceholder": "搜尋聲音……",
    "newVoice": "新增聲音",
    "avatarAlt": "{{name}} 的頭像",
    "selectChannels": "選擇通道……",
    "channelDefaultLabel": "{{name}}(預設)",
    "columns": {
      "name": "名稱",
      "language": "語言",
      "generations": "生成次數",
      "samples": "樣本",
      "effects": "效果",
      "channels": "通道"
    }
  },
  "voiceInspector": {
    "loading": "載入中…",
    "defaultEffectsHint": "自動套用於使用此聲音的新生成。",
    "fields": {
      "description": "描述"
    },
    "toast": {
      "invalidImageFormat": "請選擇 PNG、JPG 或 WebP 格式",
      "avatarUpdated": "頭像已更新",
      "savedDescription": "\"{{name}}\" 已儲存。"
    }
  },
  "audioChannels": {
    "title": "音訊通道",
    "newChannel": "新增通道",
    "loading": "載入中…",
    "confirmDelete": "刪除此通道?",
    "noVoicesAssigned": "未指派聲音",
    "selectDevice": "選擇裝置",
    "addDevice": "新增裝置",
    "addVoice": "新增聲音",
    "defaultSuffix": "預設",
    "empty": {
      "message": "尚無音訊通道。建立您的第一個通道,將聲音路由到特定裝置。",
      "action": "建立通道"
    },
    "labels": {
      "outputDevices": "輸出裝置",
      "assignedVoices": "已指派聲音"
    },
    "devices": {
      "title": "可用裝置",
      "defaultNote": "預設通道使用系統預設裝置",
      "toggleHint": "點選裝置以將其加入或從所選通道中移除",
      "selectHint": "選擇通道以指派裝置",
      "empty": "找不到音訊裝置",
      "requiresTauri": "音訊裝置選擇需要 Tauri"
    },
    "fields": {
      "name": "通道名稱",
      "namePlaceholder": "例如:虛擬纜線、廣播"
    },
    "createDialog": {
      "title": "建立音訊通道",
      "description": "建立新的音訊通道(匯流排),將聲音路由到特定的輸出裝置。",
      "action": "建立"
    },
    "editDialog": {
      "title": "編輯通道",
      "description": "更新通道設定與聲音指派。"
    }
  },
  "profileForm": {
    "createTitle": "建立聲音",
    "editTitle": "編輯聲音",
    "createDescription": "從音訊樣本或內建聲音建立新的聲音檔案。",
    "editDescription": "更新您的聲音檔案細節並管理樣本。",
    "draftRestored": "已還原草稿",
    "discard": "捨棄",
    "source": {
      "clone": "從音訊複製",
      "builtin": "內建聲音"
    },
    "builtin": {
      "hint": "選擇預建的聲音。這些不需要音訊樣本。",
      "badge": "內建聲音",
      "note": "此檔案使用內建聲音。建立後聲音無法變更。"
    },
    "sampleTabs": {
      "upload": "上傳",
      "record": "錄製",
      "system": "系統音訊"
    },
    "fields": {
      "engine": "引擎",
      "voice": "聲音",
      "name": "名稱",
      "namePlaceholder": "我的聲音",
      "descriptionLabel": "描述(選填)",
      "descriptionPlaceholder": "描述此聲音……",
      "language": "語言",
      "referenceText": "參考文字",
      "referenceTextPlaceholder": "輸入音訊中所說的確切文字……",
      "defaultEngine": "預設引擎",
      "noPreference": "無偏好",
      "defaultEngineHint": "選擇此檔案時自動使用此引擎。",
      "defaultEffects": "預設效果",
      "defaultEffectsHint": "自動套用於使用此聲音所有新生成的效果。",
      "personalityLabel": "個性",
      "personalityPlaceholder": "選填。描述這個聲音是誰以及他們如何說話。例如:「一位脾氣暴躁的海盜,只會用航海比喻說話」。會驅動生成頁面上的「撰寫」按鈕和角色化重寫切換。",
      "personalityHint": "留空則在生成頁面隱藏「撰寫」按鈕和角色切換。"
    },
    "avatar": {
      "alt": "頭像預覽"
    },
    "actions": {
      "saving": "儲存中…",
      "saveChanges": "儲存變更",
      "createProfile": "建立檔案"
    },
    "validation": {
      "nameRequired": "請輸入名稱",
      "referenceRequired": "新增樣本時需要參考文字",
      "sampleRequired": "需要音訊樣本",
      "referenceTextRequired": "需要參考文字",
      "audioTooLong": "音訊過長({{duration}})。最大時長為 {{max}}。",
      "audioFailed": "音訊檔案驗證失敗。請嘗試其他檔案。"
    },
    "toast": {
      "recordingComplete": "錄製完成",
      "recordingCompleteDescription": "音訊已成功錄製。",
      "recordingError": "錄製錯誤",
      "systemAudioCaptured": "已擷取系統音訊",
      "systemAudioCapturedDescription": "音訊已成功擷取。",
      "systemAudioError": "系統音訊擷取錯誤",
      "transcribeFailed": "轉錄失敗",
      "transcribeFailedFallback": "無法轉錄音訊",
      "noFile": "未選擇檔案",
      "noFileDescription": "請先選擇音訊檔案。",
      "invalidFile": "檔案類型無效",
      "invalidImageFormat": "請選擇圖片檔案(PNG、JPG 或 WebP)",
      "fileTooLarge": "檔案過大",
      "imageTooLargeDescription": "圖片必須小於 5MB",
      "avatarRemoved": "頭像已移除",
      "avatarRemovedDescription": "頭像圖片已成功移除。",
      "avatarRemoveFailed": "移除頭像失敗",
      "avatarUploadFailed": "頭像上傳失敗",
      "avatarUploadFailedFallback": "無法上傳頭像",
      "effectsUpdateFailed": "效果更新失敗",
      "effectsUpdateFailedFallback": "無法儲存效果鏈",
      "voiceUpdated": "聲音已更新",
      "voiceUpdatedDescription": "\"{{name}}\" 已成功更新。",
      "noVoiceSelected": "未選擇聲音",
      "noVoiceSelectedDescription": "請選擇內建聲音。",
      "profileCreated": "已建立檔案",
      "profileCreatedBuiltin": "\"{{name}}\" 已使用內建聲音建立。",
      "profileCreatedSample": "\"{{name}}\" 已使用樣本建立。",
      "sampleRequired": "需要音訊樣本",
      "sampleRequiredDescription": "請提供音訊樣本以建立聲音檔案。",
      "referenceTextRequired": "需要參考文字",
      "referenceTextRequiredDescription": "請提供音訊樣本的參考文字。",
      "invalidAudio": "音訊檔案無效",
      "invalidAudioDescription": "音訊時長為 {{duration}},但最大為 {{max}}。",
      "validationError": "驗證錯誤",
      "rollbackFailed": "復原失敗",
      "rollbackFailedDescription": "樣本上傳失敗後無法移除已建立的檔案。",
      "profileRolledBack": "檔案已復原。",
      "sampleFailed": "新增樣本失敗",
      "sampleFailedDescription": "新增樣本失敗。",
      "sampleFailedRolledBack": "新增樣本失敗。檔案已復原。",
      "saveFailed": "儲存檔案失敗"
    }
  },
  "audioSample": {
    "chooseFile": "選擇檔案",
    "uploadHint": "點選以選擇檔案或拖放。最大時長:30 秒。",
    "fileUploaded": "檔案已上傳",
    "fileLabel": "檔案:{{name}}",
    "play": "播放",
    "pause": "暫停",
    "transcribe": "轉錄",
    "transcribing": "轉錄中…",
    "remove": "移除",
    "startRecording": "開始錄製",
    "recordHint": "點選以開始錄製。最大時長:30 秒。",
    "stopRecording": "停止錄製",
    "remaining": "剩餘 {{time}}",
    "recordingComplete": "錄製完成",
    "recordAgain": "重新錄製",
    "startCapture": "開始擷取",
    "systemHint": "從您的系統擷取音訊。最大時長:30 秒。",
    "stopCapture": "停止擷取",
    "captureComplete": "擷取完成",
    "captureAgain": "重新擷取"
  },
  "sampleList": {
    "loading": "載入樣本中…",
    "empty": {
      "title": "尚無樣本",
      "hint": "新增第一個音訊樣本以開始"
    },
    "editing": "正在編輯轉錄",
    "placeholder": "輸入參考文字……",
    "saving": "儲存中…",
    "editTranscription": "編輯轉錄",
    "deleteSample": "刪除樣本",
    "addSample": "新增樣本",
    "note": "注意:單一 30 秒的樣本效果最佳。多個樣本可能會降低品質。未來版本中樣本可能可互換,並為同一聲音的不同風格加上標籤。",
    "deleteDialog": {
      "title": "刪除樣本",
      "description": "確定要刪除此音訊樣本嗎?此操作無法復原。",
      "deleting": "刪除中…"
    },
    "player": {
      "play": "播放樣本",
      "pause": "暫停樣本",
      "stop": "停止",
      "stopAria": "停止播放",
      "position": "樣本播放位置",
      "positionValue": "{{current}} / {{total}}"
    },
    "toast": {
      "invalidText": "文字無效",
      "invalidTextDescription": "參考文字不能為空。",
      "updated": "樣本已更新",
      "updatedDescription": "參考文字已成功更新。",
      "updateFailed": "更新失敗",
      "updateFailedFallback": "更新樣本失敗"
    }
  },
  "profiles": {
    "card": {
      "noDescription": "無描述",
      "designed": "設計",
      "export": "匯出聲音檔案",
      "edit": "編輯聲音檔案",
      "delete": "刪除聲音檔案",
      "selectLabel": "{{name}},{{language}}。選擇用於生成的聲音。",
      "selectLabelSelected": "{{name}},{{language}}。已選為用於生成的聲音。"
    },
    "list": {
      "errorLoading": "載入聲音檔案時出錯:{{message}}",
      "empty": "尚無聲音檔案。建立您的第一個檔案以開始使用。",
      "createVoice": "建立聲音",
      "unsupportedNote": "目前模型僅可選擇支援的聲音檔案。"
    },
    "deleteDialog": {
      "title": "刪除聲音檔案",
      "body": "確定要刪除 \"{{name}}\" 嗎?此操作無法復原。",
      "deleting": "刪除中…"
    }
  },
  "effects": {
    "title": "效果",
    "newPreset": "新增預設集",
    "noDescription": "無描述",
    "placeholder": "選擇預設集或建立新的",
    "effectCount_one": "{{count}} 個效果",
    "effectCount_other": "{{count}} 個效果",
    "sections": {
      "builtin": "內建",
      "custom": "自訂",
      "new": "新增"
    },
    "badge": {
      "builtin": "內建"
    },
    "unsaved": {
      "title": "未儲存的預設集",
      "hint": "在右側面板設定效果。"
    },
    "detail": {
      "newTitle": "新增預設集",
      "editTitle": "編輯預設集",
      "savePreset": "儲存預設集",
      "saveAsCustom": "另存為自訂",
      "saving": "儲存中…",
      "deleting": "刪除中…"
    },
    "fields": {
      "name": "名稱",
      "namePlaceholder": "我的預設集……",
      "description": "描述",
      "descriptionPlaceholder": "描述此預設集的作用……"
    },
    "preview": {
      "label": "預覽",
      "button": "預覽",
      "processing": "處理中…",
      "hint": "預覽僅將效果套用於乾淨版本,不會儲存。"
    },
    "saveAs": {
      "title": "另存為自訂預設集",
      "description": "基於目前的效果鏈建立新的自訂預設集。",
      "suggestedName": "{{name}}(副本)"
    },
    "toast": {
      "saved": "預設集已儲存",
      "createdDescription": "\"{{name}}\" 已建立。",
      "updated": "預設集已更新",
      "deleted": "預設集已刪除",
      "saveFailed": "儲存失敗",
      "deleteFailed": "刪除失敗",
      "previewFailed": "預覽失敗",
      "nameRequired": "請輸入名稱"
    },
    "chain": {
      "loadPreset": "載入預設集……",
      "addEffect": "新增效果……",
      "clear": "清除",
      "enable": "啟用",
      "disable": "停用",
      "remove": "移除"
    },
    "types": {
      "chorus": {
        "label": "合聲 / 鑲邊",
        "params": {
          "rate_hz": "LFO 速度(Hz)",
          "depth": "調變深度",
          "feedback": "回饋量",
          "centre_delay_ms": "中心延遲(毫秒)",
          "mix": "乾溼混合"
        }
      },
      "reverb": {
        "label": "殘響",
        "params": {
          "room_size": "空間大小",
          "damping": "高頻阻尼",
          "wet_level": "溼聲電平",
          "dry_level": "乾聲電平",
          "width": "立體聲寬度"
        }
      },
      "delay": {
        "label": "延遲",
        "params": {
          "delay_seconds": "延遲時間(秒)",
          "feedback": "回饋量",
          "mix": "乾溼混合"
        }
      },
      "compressor": {
        "label": "壓縮器",
        "params": {
          "threshold_db": "閾值(dB)",
          "ratio": "壓縮比",
          "attack_ms": "起音時間(毫秒)",
          "release_ms": "釋放時間(毫秒)"
        }
      },
      "gain": {
        "label": "增益",
        "params": {
          "gain_db": "增益(dB)"
        }
      },
      "highpass": {
        "label": "高通濾波器",
        "params": {
          "cutoff_frequency_hz": "截止頻率(Hz)"
        }
      },
      "lowpass": {
        "label": "低通濾波器",
        "params": {
          "cutoff_frequency_hz": "截止頻率(Hz)"
        }
      },
      "pitch_shift": {
        "label": "音高變換",
        "params": {
          "semitones": "半音移動"
        }
      }
    },
    "builtinPresets": {
      "Robotic": {
        "name": "機器人",
        "description": "金屬機器人嗓音(慢速 LFO 加高回饋的鑲邊效果)"
      },
      "Radio": {
        "name": "收音機",
        "description": "帶通濾波加輕度壓縮的 AM 收音機薄嗓音"
      },
      "Echo Chamber": {
        "name": "回音室",
        "description": "寬廣的殘響加尾隨回音"
      },
      "Deep Voice": {
        "name": "低沉嗓音",
        "description": "降低音高並增添溫暖"
      }
    }
  },
  "stories": {
    "title": "故事",
    "newStory": "新增故事",
    "loading": "載入故事中…",
    "searchPlaceholder": "搜尋故事…",
    "empty": {
      "title": "尚無故事",
      "hint": "建立您的第一個故事以開始",
      "noMatches": "沒有故事符合「{{query}}」"
    },
    "row": {
      "itemCount_one": "{{count}} 項",
      "itemCount_other": "{{count}} 項",
      "ariaLabel": "故事 {{name}},{{count}} 項,{{updated}}",
      "actionsLabel": "{{name}} 的操作"
    },
    "createDialog": {
      "title": "新增故事",
      "description": "建立新故事以將您的語音生成整理成對話。",
      "action": "建立",
      "creating": "建立中…"
    },
    "editDialog": {
      "title": "編輯故事",
      "description": "更新故事名稱與描述。",
      "saving": "儲存中…"
    },
    "deleteDialog": {
      "title": "確定嗎?",
      "description": "這將永久刪除該故事及其所有項目。此操作無法復原。",
      "deleting": "刪除中…"
    },
    "fields": {
      "name": "名稱",
      "namePlaceholder": "我的故事",
      "descriptionLabel": "描述(選填)",
      "descriptionPlaceholder": "一段對話……"
    },
    "toast": {
      "nameRequired": "請輸入名稱",
      "nameRequiredDescription": "請輸入故事名稱",
      "created": "已建立故事",
      "createdDescription": "\"{{name}}\" 已建立",
      "createFailed": "建立故事失敗",
      "updateFailed": "更新故事失敗",
      "deleteFailed": "刪除故事失敗"
    }
  },
  "storyContent": {
    "selectStory": {
      "title": "選擇一個故事",
      "hint": "從清單中選擇故事以檢視其內容"
    },
    "loading": "載入故事中…",
    "notFound": {
      "title": "找不到故事",
      "hint": "無法載入所選故事"
    },
    "generatingCount_one": "生成 {{count}} 個音訊中",
    "generatingCount_other": "生成 {{count}} 個音訊中",
    "add": "新增",
    "searchPlaceholder": "依名稱或文字內容搜尋……",
    "searchNoMatches": "找不到相符的生成",
    "searchNoAvailable": "尚無可用的生成",
    "exportAudio": "匯出音訊",
    "empty": {
      "title": "此故事尚無項目",
      "hint": "使用下方輸入框生成語音以新增項目"
    },
    "itemActions": {
      "playFromHere": "從此處播放",
      "removeFromStory": "從故事中移除"
    },
    "toast": {
      "removeFailed": "移除項目失敗",
      "reorderFailed": "重新排序項目失敗",
      "exportFailed": "匯出音訊失敗",
      "addFailed": "新增生成失敗"
    }
  },
  "history": {
    "empty": "尚無語音生成…",
    "actions": {
      "menu": "操作",
      "play": "播放",
      "exportAudio": "匯出音訊",
      "exportPackage": "匯出套件",
      "applyEffects": "套用效果",
      "regenerate": "重新生成"
    },
    "deleteDialog": {
      "title": "刪除生成",
      "body": "確定要刪除來自 \"{{name}}\" 的這次生成嗎?此操作無法復原。",
      "deleting": "刪除中…"
    },
    "clearFailedDialog": {
      "title": "清除失敗的生成",
      "body_one": "這將從歷史記錄中永久刪除 {{count}} 筆失敗的生成。此操作無法復原。",
      "body_other": "這將從歷史記錄中永久刪除 {{count}} 筆失敗的生成。此操作無法復原。",
      "clearing": "清除中…",
      "clearAll": "全部清除"
    },
    "importDialog": {
      "title": "匯入生成",
      "body": "從 \"{{name}}\" 匯入生成。這會將其加入您的歷史記錄。",
      "importing": "匯入中…",
      "action": "匯入"
    },
    "effectsDialog": {
      "title": "套用效果",
      "body": "設定要套用於此生成的後製效果。將會建立一個新版本。",
      "sourceLabel": "來源",
      "sourcePlaceholder": "選擇來源版本",
      "apply": "套用",
      "applying": "套用中…"
    }
  },
  "generation": {
    "placeholder": {
      "storyWithEffects": "為 \"{{name}}\" 生成語音… (輸入 / 使用效果)",
      "story": "為 \"{{name}}\" 生成語音…",
      "profile": "使用 {{name}} 生成語音…",
      "effectsHint": "輸入 / 使用效果,如 [笑聲]、[嘆息]…",
      "selectVoice": "請在上方選擇一個聲音檔案…"
    },
    "button": {
      "generate": "生成語音",
      "generating": "生成中…",
      "selectFirst": "請先選擇聲音檔案"
    },
    "instruct": {
      "show": "顯示傳達指示",
      "hide": "隱藏傳達指示",
      "tooltip": "傳達指示 (語氣、情感、節奏)",
      "placeholder": "傳達指示——例如:溫柔緩慢地說、威嚴清晰…"
    },
    "voiceSelector": {
      "placeholder": "選擇聲音…"
    },
    "effects": {
      "none": "無效果",
      "profileDefault": "檔案預設"
    },
    "compose": {
      "tooltip": "撰寫",
      "ariaLabel": "以角色撰寫一句台詞",
      "failedTitle": "撰寫失敗",
      "failedDescription": "無法從此個性生成文字。"
    },
    "persona": {
      "tooltipActive": "以角色發話中",
      "tooltipInactive": "以角色發話",
      "ariaLabelActive": "以角色發話中",
      "ariaLabelInactive": "以角色發話"
    }
  },
  "main": {
    "importVoice": "匯入聲音",
    "createVoice": "建立聲音",
    "import": {
      "invalidTitle": "檔案類型無效",
      "invalidDescription": "請選擇有效的 .voicebox.zip 檔案",
      "successTitle": "聲音已匯入",
      "successDescription": "成功匯入聲音檔案",
      "failedTitle": "匯入聲音檔案失敗",
      "dialogTitle": "匯入聲音檔案",
      "dialogDescription": "從 \"{{name}}\" 匯入聲音檔案。這將建立包含所有樣本的新聲音檔案。",
      "importing": "匯入中…",
      "action": "匯入"
    }
  },
  "settings": {
    "tabs": {
      "general": "一般",
      "generation": "生成",
      "captures": "擷取",
      "mcp": "MCP",
      "gpu": "GPU",
      "logs": "日誌",
      "changelog": "更新日誌",
      "about": "關於"
    },
    "language": {
      "label": "語言",
      "description": "選擇 Voicebox 的顯示語言。"
    },
    "theme": {
      "label": "佈景主題",
      "description": "跟隨系統外觀，或固定為淺色 / 深色模式。",
      "options": {
        "system": "跟隨系統",
        "light": "淺色",
        "dark": "深色"
      }
    },
    "general": {
      "docs": { "title": "閱讀文件" },
      "discord": { "title": "加入 Discord", "subtitle": "取得協助與分享聲音" },
      "serverUrl": {
        "title": "伺服器 URL",
        "description": "Voicebox 後端伺服器的位址。",
        "invalidUrl": "請輸入有效的 URL",
        "updatedTitle": "伺服器 URL 已更新",
        "updatedDescription": "已連線至 {{url}}"
      },
      "keepServerRunning": {
        "title": "關閉應用程式時保持伺服器執行",
        "description": "關閉應用程式後,伺服器將繼續在背景執行。",
        "failedTitle": "更新設定失敗",
        "failedDescription": "無法將設定同步到後端。",
        "updatedTitle": "設定已更新",
        "runningDescription": "關閉應用程式時伺服器將繼續執行",
        "stoppedDescription": "關閉應用程式時伺服器將停止"
      },
      "networkAccess": {
        "title": "允許網路存取",
        "description": "讓網路上的其他裝置可存取伺服器。變更後請重新啟動應用程式。",
        "updatedTitle": "設定已更新",
        "enabled": "已啟用網路存取。重新啟動應用程式以套用。",
        "disabled": "已停用網路存取。重新啟動應用程式以套用。"
      },
      "connection": {
        "connecting": "連線中",
        "offline": "離線",
        "online": "線上"
      },
      "updates": {
        "title": "應用程式更新",
        "devSuffix": " (開發版)",
        "devMode": {
          "title": "開發模式",
          "description": "開發模式下已停用自動更新。"
        },
        "check": {
          "title": "檢查更新",
          "available": "版本 {{version}} 可用",
          "checking": "檢查中…",
          "upToDate": "已是最新版本",
          "button": "檢查"
        },
        "error": "更新錯誤",
        "download": {
          "title": "更新到 {{version}}",
          "description": "下載並安裝最新版本。",
          "button": "下載"
        },
        "downloading": "下載更新中…",
        "ready": {
          "title": "更新已準備就緒",
          "description": "版本 {{version}} 已下載。重新啟動以完成。",
          "button": "立即重新啟動"
        }
      },
      "api": {
        "title": "API 存取",
        "description": "透過 <code>{{url}}</code> 的 REST API 將 Voicebox 整合到您的工作流程中",
        "viewReference": "檢視完整的 API 參考",
        "endpoints": {
          "generate": "生成語音",
          "health": "伺服器狀態",
          "profiles": "聲音清單",
          "history": "歷史生成"
        }
      }
    },
    "generation": {
      "title": "生成",
      "description": "長文字生成的控制項。這些設定適用於所有引擎。",
      "chunkLimit": {
        "title": "自動分塊上限",
        "description": "長文字會在句子邊界處分塊。較低的值可以提升長輸出的品質。",
        "value": "{{chars}} 字元"
      },
      "crossfade": {
        "title": "區塊間淡入淡出",
        "description": "在區塊之間混合音訊以平滑過渡。設為 0 表示硬切換。",
        "cut": "切換",
        "ms": "{{ms}} 毫秒"
      },
      "normalize": {
        "title": "音訊標準化",
        "description": "將輸出音量調整到所有生成結果一致的水準。"
      },
      "autoplay": {
        "title": "生成後自動播放",
        "description": "生成完成後自動播放音訊。"
      },
      "folder": {
        "title": "生成資料夾",
        "description": "生成的音訊檔案在磁碟上的儲存位置。",
        "open": "開啟"
      },
      "sidebar": {
        "aboutTitle": "關於語音生成",
        "aboutBody": "從一段簡短的樣本複製聲音,然後以任何聲音、跨任何語言生成語音。將 TTS 送進 AI 代理、遊戲、Podcast 或長篇旁白。",
        "differencesTitle": "有何不同",
        "clone": {
          "title": "幾秒內複製任何聲音。",
          "body": "幾秒鐘的參考音訊就夠了。需要更高品質時也支援多樣本。"
        },
        "engines": {
          "title": "七種引擎、23 種語言。",
          "body": "選擇最符合需求的取捨——品質、速度,或多語言覆蓋。"
        },
        "agentReady": {
          "title": "代理就緒。",
          "body": "REST API 提供逐一聲音檔案的控制——讓任何 AI 擁有您複製過的聲音。"
        }
      }
    },
    "captures": {
      "dictation": {
        "title": "口述",
        "description": "使用全域快捷鍵從電腦上任何位置進行擷取。",
        "globalShortcut": {
          "title": "全域快捷鍵",
          "description": "按住快捷鍵以從電腦上任何位置錄音。放開後進行轉錄。"
        },
        "pushToTalk": {
          "title": "按住說話快捷鍵",
          "description": "在系統任何位置按住這些按鍵即可錄音。放開後停止並轉錄。",
          "change": "變更"
        },
        "toggle": {
          "title": "切換快捷鍵",
          "description": "按一次開始免持錄音。再按一次停止。通常為按住說話加上 Space。",
          "change": "變更"
        },
        "chordPicker": {
          "pttTitle": "設定按住說話快捷鍵",
          "pttDescription": "按住您要使用的按鍵,然後放開並點選「儲存」。右側修飾鍵徽章會顯示按鍵是左側或右側的變體。",
          "toggleTitle": "設定切換快捷鍵",
          "toggleDescription": "按住您要使用的按鍵,然後放開並點選「儲存」。請選擇與按住說話組合鍵不同的按鍵。"
        },
        "preview": {
          "title": "預覽",
          "description": "按住快捷鍵時螢幕上顯示的內容。"
        },
        "copyToClipboard": {
          "title": "將轉錄文字複製到剪貼簿",
          "description": "擷取完成時,清理過的轉錄文字會出現在您的剪貼簿。"
        },
        "autoPaste": {
          "title": "自動貼到目前作用中的文字欄位",
          "description": "若另一個 App 中已聚焦於文字輸入,直接貼進去。Voicebox 會儲存並還原您原本剪貼簿上的內容。"
        }
      },
      "transcription": {
        "title": "轉錄",
        "description": "選擇用於擷取的語音轉文字模型。",
        "model": {
          "title": "轉錄模型",
          "description": "Whisper 隨 Voicebox 提供,完全在您的電腦上執行。",
          "base": "Whisper Base · 74M · {{tail}}",
          "small": "Whisper Small · 244M · {{tail}}",
          "medium": "Whisper Medium · 769M · {{tail}}",
          "large": "Whisper Large · 1.5B · {{tail}}",
          "turbo": "Whisper Turbo · 精簡版 Large v3 · {{tail}}",
          "tail": {
            "fast": "快速",
            "balanced": "平衡",
            "higher": "較高準確度",
            "best": "最高準確度",
            "nearBest": "接近最佳,快速"
          }
        },
        "language": {
          "title": "語言",
          "description": "自動偵測適用於大多數擷取。若您總是說同一種語言,可以鎖定它。",
          "auto": "自動偵測",
          "en": "英文",
          "es": "西班牙文",
          "fr": "法文",
          "de": "德文",
          "ja": "日文",
          "zh": "中文",
          "hi": "印地文"
        },
        "archive": {
          "title": "封存音訊",
          "description": "在每筆轉錄文字旁保留原始錄音。"
        }
      },
      "refinement": {
        "title": "精修",
        "description": "可選擇在轉錄文字上執行本地 LLM,以清除贅詞、補上標點與修正自我更正。",
        "auto": {
          "title": "自動精修轉錄文字",
          "description": "每次擷取後執行。您仍可在「擷取」分頁中切換原始與精修版本。"
        },
        "model": {
          "title": "精修模型",
          "description": "較大的模型較慢,但對於細微的自我更正與專業詞彙處理得更好。",
          "size06": "Qwen3 · 0.6B · 400 MB · {{tail}}",
          "size17": "Qwen3 · 1.7B · 1.1 GB · {{tail}}",
          "size4": "Qwen3 · 4B · 2.5 GB · {{tail}}",
          "tail": {
            "veryFast": "非常快",
            "fast": "快速",
            "fullQuality": "完整品質"
          }
        },
        "smartCleanup": {
          "title": "智慧清理",
          "description": "移除贅詞(嗯、呃、那個之類),還原標點符號,修正大小寫,且不重新改寫。"
        },
        "selfCorrection": {
          "title": "移除自我更正",
          "description": "當您說到一半改變想法時(「其實不對……」、「等等,我是想說……」),刪掉收回的部分,只保留最終意圖。"
        },
        "preserveTechnical": {
          "title": "保留技術術語",
          "description": "完整保留所說的程式碼識別字、指令名稱與縮寫。當您要對程式碼提示進行口述時請開啟。"
        }
      },
      "playback": {
        "title": "播放",
        "description": "「擷取」分頁中「以聲音播放」動作的預設聲音。",
        "defaultVoice": {
          "title": "預設聲音",
          "description": "當您點選「以聲音播放」但未先選擇聲音時使用。每筆擷取仍可個別變更。",
          "noClonedVoices": "尚無複製聲音",
          "noneSelected": "未選擇",
          "clonedVoices": "複製聲音"
        }
      },
      "storage": {
        "title": "儲存",
        "description": "擷取會以成對的音訊與轉錄文字檔形式,儲存在您的 Voicebox 資料目錄中。",
        "retention": {
          "title": "保留期限",
          "description": "擷取保留的時間長度。同時適用於音訊與轉錄文字。",
          "forever": "永久保留",
          "d90": "90 天",
          "d30": "30 天",
          "d7": "7 天"
        },
        "folder": {
          "title": "擷取資料夾",
          "description": "擷取的音訊與轉錄在磁碟上的儲存位置。",
          "open": "開啟"
        }
      },
      "sidebar": {
        "aboutTitle": "關於擷取",
        "aboutBody": "在電腦上任何位置按住快捷鍵說話,Voicebox 會將您的聲音轉成文字。可以用任何複製的聲音重播、貼到任何 App,或送進您的程式碼代理。",
        "differencesTitle": "有何不同",
        "local": {
          "title": "完全在本機。",
          "body": "Whisper 與精修 LLM 都在您的硬體上執行。沒有雲端、沒有帳號,您的聲音永遠不會離開電腦。"
        },
        "playAs": {
          "title": "以任何聲音播放。",
          "body": "轉錄文字可以用您複製過的任何聲音檔案讀回。"
        },
        "crossPlatform": {
          "title": "跨平台。",
          "body": "在 macOS、Windows 與 Linux 上享有相同的快捷鍵與相同的流程。"
        }
      }
    },
    "mcp": {
      "install": {
        "title": "安裝到您的代理",
        "description": "App 開啟時 Voicebox 會提供本地 MCP 伺服器。將以下其中一段程式碼貼到您的代理 MCP 設定中。",
        "http": {
          "title": "HTTP(建議)",
          "description": "適用於支援 HTTP MCP 的客戶端——Claude Code、Cursor、Windsurf、VS Code。"
        },
        "claudeCode": {
          "title": "Claude Code 一行指令",
          "description": "透過 Claude Code CLI 註冊。"
        },
        "stdio": {
          "title": "Stdio(備用)",
          "description": "適用於只能啟動 stdio 程序的客戶端。Shim 二進位檔隨 App 提供。"
        },
        "copy": "複製",
        "copied": "已複製"
      },
      "defaultVoice": {
        "title": "預設聲音",
        "description": "當代理呼叫 voicebox.speak 卻未指定聲音檔案,且沒有對應客戶端綁定時使用。",
        "label": "預設播放聲音",
        "labelHint": "與「擷取」分頁的「以聲音播放」下拉選單共用——一個用於被動播放的預設聲音。",
        "none": "(無)"
      },
      "bindings": {
        "title": "個別代理聲音",
        "description": "將特定代理綁定到特定聲音,讓您不用看就能聽出是誰在說話。代理透過 X-Voicebox-Client-Id 標頭(stdio 則用 VOICEBOX_CLIENT_ID 環境變數)識別自己。",
        "empty": "尚無綁定。請在下方新增,然後將您的 MCP 客戶端設定為傳送對應的 <code>X-Voicebox-Client-Id</code>。",
        "lastSeen": "最後出現於 {{when}}",
        "lastSeenTitle": "最後出現於 {{when}}",
        "neverConnected": "從未連線",
        "defaultOption": "(預設)",
        "removeAria": "移除 {{client}} 的綁定",
        "add": {
          "title": "新增綁定",
          "clientIdPlaceholder": "客戶端 ID(例如 claude-code)",
          "labelPlaceholder": "標籤(選填)",
          "action": "新增綁定"
        }
      },
      "sidebar": {
        "aboutTitle": "關於 MCP",
        "aboutBody": "Model Context Protocol 讓您的 AI 程式碼代理——Claude Code、Cursor、Windsurf——可以呼叫 Voicebox 工具。以複製的聲音說話、轉錄音訊、瀏覽擷取。",
        "toolsTitle": "可用工具",
        "tools": {
          "speak": "以聲音檔案說出文字。",
          "transcribe": "對片段執行 Whisper STT。",
          "listCaptures": "近期口述 / 錄音。",
          "listProfiles": "可用的聲音檔案。"
        },
        "postSpeak": "也提供 <code>POST /speak</code> 介面,供 shell 指令稿、ACP、A2A 使用。"
      }
    },
    "gpu": {
      "cpuOnly": "僅 CPU",
      "vramUsed": "{{mb}} MB 顯示記憶體",
      "noAcceleration": "未偵測到 GPU 加速",
      "active": "啟用中",
      "cuda": {
        "title": "CUDA 後端",
        "description": "透過可下載的 CUDA 後端實現 NVIDIA GPU 加速。",
        "downloading": "下載 CUDA 後端中…",
        "downloadingShort": "下載中…",
        "updating": "更新中…"
      },
      "restart": {
        "ready": "伺服器重新啟動成功",
        "waiting": "重新啟動伺服器中…",
        "stopping": "停止伺服器中…"
      },
      "download": {
        "title": "下載 CUDA 後端",
        "description": "約 2.4 GB 下載。需要支援 CUDA 的 NVIDIA GPU。",
        "button": "下載"
      },
      "switchToCuda": {
        "title": "切換到 CUDA 後端",
        "description": "CUDA 後端已下載完成。重新啟動以啟用。",
        "button": "重新啟動"
      },
      "switchToCpu": {
        "title": "切換到 CPU 後端",
        "description": "停用 GPU 加速。稍後可以重新下載 CUDA。",
        "button": "切換"
      },
      "remove": {
        "title": "移除 CUDA 後端",
        "description": "刪除已下載的 CUDA 二進位檔以釋放磁碟空間。",
        "button": "移除"
      },
      "errors": {
        "downloadFailed": "下載失敗",
        "downloadStart": "啟動下載失敗",
        "restartFailed": "重新啟動失敗",
        "switchCpu": "切換到 CPU 失敗",
        "deleteCuda": "刪除 CUDA 後端失敗"
      },
      "footer": "Voicebox 會自動偵測並使用系統上可用的最佳 GPU。在 Apple Silicon Mac 上,MLX 後端透過 Metal Performance Shaders (MPS) 在神經引擎與 GPU 上原生執行,無需額外設定。在配備 NVIDIA GPU 的 Windows 與 Linux 上,可以下載選用的 CUDA 後端以取得硬體加速推論。AMD ROCm、Intel XPU 與 DirectML 也透過 PyTorch 獲得支援。未偵測到 GPU 時,Voicebox 會退回到 CPU——所有引擎仍可運作,只是速度較慢。"
    },
    "logs": {
      "title": "伺服器日誌",
      "lineCount_one": "{{count}} 行",
      "lineCount_other": "{{count}} 行",
      "scrollToBottom": "捲動到底部",
      "clear": "清除",
      "empty": "尚無日誌輸出。",
      "devHint": "僅當應用程式管理伺服器程序(正式版建置)時才會擷取伺服器日誌。"
    },
    "changelog": {
      "devBadge": "開發版",
      "showLess": "收合",
      "showMore": "展開"
    },
    "about": {
      "tagline": "開源語音合成工作室。複製聲音、生成語音、套用效果、打造語音驅動的應用程式——全部在您的本機執行。",
      "createdBy": "作者",
      "buyCoffee": "請我喝杯咖啡",
      "license": "採用 <link>MIT</link> 授權"
    }
  },
  "models": {
    "title": "模型",
    "subtitle": "下載與管理用於語音生成和轉錄的 AI 模型",
    "defaultName": "模型",
    "unknownSize": "未知大小",
    "sections": {
      "voiceGeneration": "語音生成",
      "transcription": "語音轉錄",
      "languageModels": "語言模型"
    },
    "status": {
      "loaded": "已載入"
    },
    "storage": {
      "location": "儲存位置",
      "open": "開啟",
      "change": "變更",
      "migrating": "遷移中…",
      "reset": "重設",
      "pickerTitle": "選擇模型儲存資料夾"
    },
    "progress": {
      "connecting": "連線中…",
      "connectingHf": "連線至 HuggingFace 中…"
    },
    "problems": {
      "title": "問題",
      "clearAll": "全部清除",
      "noDetails": "沒有可用的錯誤詳細資訊。請重試下載。",
      "startedAt": "開始於 {{time}}"
    },
    "detail": {
      "loadingInfo": "載入模型資訊中…",
      "byAuthor": "作者 {{author}}",
      "downloads": "下載次數",
      "likes": "喜愛數",
      "license": "授權",
      "languagesCount": "支援 {{count}} 種語言",
      "languagesList": "語言:{{list}}",
      "onDisk": "磁碟佔用 {{size}}"
    },
    "actions": {
      "download": "下載",
      "retry": "重試下載",
      "unload": "卸載",
      "unloading": "卸載中…",
      "unloadFirst": "刪除前請先卸載模型",
      "deleteModel": "刪除模型"
    },
    "deleteDialog": {
      "title": "刪除模型",
      "body": "確定要刪除 <strong>{{name}}</strong> 嗎?",
      "sizeNote": "這將釋放 {{size}} 磁碟空間。若要再次使用該模型,必須重新下載。",
      "deleting": "刪除中…"
    },
    "migrateDialog": {
      "title": "將模型移動到新位置?",
      "description": "在模型遷移到新資料夾期間,伺服器將會關閉。遷移完成後會自動重新啟動。",
      "action": "移動模型",
      "preparing": "準備中…",
      "restartingServer": "重新啟動伺服器中…"
    },
    "migrate": {
      "title": "移動模型中",
      "offline": "模型遷移期間伺服器處於離線狀態。"
    },
    "toast": {
      "downloadFailed": "下載失敗",
      "cancelFailed": "取消失敗",
      "cancelFailedDescription": "無法取消下載任務。",
      "deleted": "模型已刪除",
      "deletedDescription": "{{name}} 已成功刪除。",
      "deleteFailed": "刪除失敗",
      "unloaded": "模型已卸載",
      "unloadedDescription": "{{name}} 已從記憶體中卸載。",
      "unloadFailed": "卸載失敗",
      "openFolderFailed": "開啟模型資料夾失敗",
      "pickerFailed": "開啟資料夾選擇器失敗",
      "resetToDefault": "已重設至預設位置。重新啟動伺服器中…",
      "noModelsToMigrate": "沒有可遷移的模型",
      "noModelsToMigrateDescription": "變更儲存位置前請先下載至少一個模型。",
      "migrated": "模型已成功移動",
      "migrationFailed": "遷移失敗",
      "migrationFailedGeneric": "遷移模型失敗",
      "migrationConnectionLost": "遷移期間連線中斷"
    }
  }
}