Bugs:
- GeneralPage: network access toast used the keep-server-running title key
(wrong semantic scope). Add networkAccess.updatedTitle and use it.
- GeneralPage: fallback "Unknown" version was stored as a translated string
in state, so it stayed stale across language switches. Store null, resolve
the label at render time.
- GeneralPage: memoize the zod resolver on t and retrigger validation when
the locale changes so existing error messages retranslate.
- GpuPage: adding t to the CUDA progress EventSource effect deps caused the
SSE connection to be torn down and reopened on every language change,
potentially dropping in-flight download events. Capture t in a ref.
- HistoryTable: Effects dialog still rendered English "Source" / "Select
source version" / "Cancel" / "Apply" / "Applying..." — localize them.
- Locales: zh-CN / zh-TW / ja devSuffix was missing the leading space before
"(开发版)"/"(開發版)"/"(開発版)", so dev builds rendered "v0.4.2(开发版)"
instead of "v0.4.2 (开发版)".
Nits:
- ModelManagement: rename .find((t) => ...) callback param to avoid
shadowing useTranslation().t.
- GenerationPage: rename chunkLimit.value interpolation key from count →
chars so i18next doesn't silently activate pluralization if a translator
later adds _one/_other forms.
- LanguageSelect: narrow onValueChange handler param to LanguageCode.
Key count now 559 across en/zh-CN/zh-TW/ja (added 4 effectsDialog keys
plus networkAccess.updatedTitle).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <[email protected]>
- `nonExplicitSupportedLngs: true` was normalizing `zh-CN` → `zh` in
some code paths; since we have explicit `zh-CN` resources, swap it
for `load: 'currentOnly'` which keeps the code as-is.
- `react: { useSuspense: false }` — react-i18next v17 defaults Suspense
on, which can silently suspend components mid-switch and look like
"nothing happens" to the user.
- Use `i18n.language` (the raw current code) instead of
`resolvedLanguage` in the selector so the dropdown always mirrors
what we just set.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <[email protected]>
Installs i18next + react-i18next + language detector and wires up a
language selector in the General settings page. Extracts strings from
the highest-visibility surfaces: all settings tabs, model management,
sidebar nav, main editor, and the floating generate box. Remaining
strings (profile forms, history, stories/effects/voices/audio tabs)
can land in follow-up PRs.
Closes#411.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <[email protected]>
