feat: add CosyVoice2/3 TTS engine with instruct and voice cloning

Integrate Alibaba's CosyVoice2-0.5B and Fun-CosyVoice3-0.5B as a new
TTS engine supporting 9 languages, zero-shot voice cloning, and instruct
control (emotions, speed, volume, dialects).

The CosyVoice source is cloned at setup time into backend/vendors/ since
no PyPI package exists. A modelscope→HuggingFace shim redirects model
downloads to the public HF repos, and a lightweight pylogger shim avoids
pulling in pytorch-lightning as a transitive dependency.

Backend: cosyvoice_backend.py, __init__.py registry, models.py regex
Frontend: engine selector, language map, Zod schema, model descriptions
Infra: requirements.txt, justfile, release.yml, Dockerfile, PyInstaller

.gitignore

@@ -59,6 +59,9 @@ tauri/src-tauri/gen/partial.plist
 # Windows artifacts
 nul
 
+# Vendored source clones (fetched at setup time)
+backend/vendors/
+
 # Temporary
 tmp/
 temp/