diff --git a/landing/public/tutorials/05YBqrWTLQ0.jpg b/landing/public/tutorials/05YBqrWTLQ0.jpg
new file mode 100644
index 00000000..5fd36ad8
Binary files /dev/null and b/landing/public/tutorials/05YBqrWTLQ0.jpg differ
diff --git a/landing/public/tutorials/yu9QHqOEqqA.jpg b/landing/public/tutorials/yu9QHqOEqqA.jpg
deleted file mode 100644
index 15dcfd42..00000000
Binary files a/landing/public/tutorials/yu9QHqOEqqA.jpg and /dev/null differ
diff --git a/landing/src/components/TutorialsSection.tsx b/landing/src/components/TutorialsSection.tsx
index a6c80319..8192f675 100644
--- a/landing/src/components/TutorialsSection.tsx
+++ b/landing/src/components/TutorialsSection.tsx
@@ -29,10 +29,10 @@ const TUTORIALS: (Tutorial | null)[] = [
 		thumbnail: "/tutorials/kqxqjRsdD5E.jpg",
 	},
 	{
-		id: "yu9QHqOEqqA",
-		title: "This FREE AI Tool Just Destroyed ElevenLabs Voice Cloning (VoiceBox)",
-		author: "Danish Sofi",
-		thumbnail: "/tutorials/yu9QHqOEqqA.jpg",
+		id: "05YBqrWTLQ0",
+		title: "2026年最好的声音克隆工具？Voicebox完整测评：从下载到API调用，附速度对比",
+		author: "Tech指南",
+		thumbnail: "/tutorials/05YBqrWTLQ0.jpg",
 	},
 	{
 		id: "RRRBxNXgeKQ",