fix generation list not updating on completion

Use refetchQueries instead of invalidateQueries for more reliable history
refresh. Add history refetch to SSE onerror handler so dropped connections
don't leave the list stale. Reset page to 0 in HistoryTable when a pending
generation completes.

Closes #231

app/src/components/History/HistoryTable.tsx

@@ -153,7 +153,9 @@ export function HistoryTable() {
     }
   }, [historyData, page]);
 
-  // Reset to page 0 when deletions or imports occur
+  // Reset to page 0 when deletions, imports, or generation completions occur
+  const pendingCount = useGenerationStore((state) => state.pendingGenerationIds.size);
+  const prevPendingCountRef = useRef(pendingCount);
   useEffect(() => {
     if (deleteGeneration.isSuccess || importGeneration.isSuccess) {
       setPage(0);
@@ -161,6 +163,19 @@ export function HistoryTable() {
     }
   }, [deleteGeneration.isSuccess, importGeneration.isSuccess]);
 
+  useEffect(() => {
+    // A generation finished (pending count decreased) — scroll back to show it
+    if (
+      prevPendingCountRef.current > 0 &&
+      pendingCount < prevPendingCountRef.current &&
+      page !== 0
+    ) {
+      setPage(0);
+      setAllHistory([]);
+    }
+    prevPendingCountRef.current = pendingCount;
+  }, [pendingCount, page]);
+
   // Intersection Observer for infinite scroll
   useEffect(() => {
     const loadMoreEl = loadMoreRef.current;