diff --git a/app/src/i18n/locales/en/translation.json b/app/src/i18n/locales/en/translation.json
index 6f60d180..d0c9284d 100644
--- a/app/src/i18n/locales/en/translation.json
+++ b/app/src/i18n/locales/en/translation.json
@@ -410,7 +410,7 @@
     },
     "deleteDialog": {
       "title": "Delete Profile",
-      "body": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
+      "body": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? All generations made with this voice, including their audio files, will be deleted too. This action cannot be undone.",
       "deleting": "Deleting…"
     }
   },
diff --git a/app/src/i18n/locales/es/translation.json b/app/src/i18n/locales/es/translation.json
index eb77e209..bd0da662 100644
--- a/app/src/i18n/locales/es/translation.json
+++ b/app/src/i18n/locales/es/translation.json
@@ -410,7 +410,7 @@
     },
     "deleteDialog": {
       "title": "Eliminar perfil",
-      "body": "¿Seguro que quieres eliminar \"{{name}}\"? Esta acción no se puede deshacer.",
+      "body": "¿Seguro que quieres eliminar \"{{name}}\"? También se eliminarán todas las generaciones creadas con esta voz, incluidos sus archivos de audio. Esta acción no se puede deshacer.",
       "deleting": "Eliminando…"
     }
   },
diff --git a/app/src/i18n/locales/fr/translation.json b/app/src/i18n/locales/fr/translation.json
index 9ada81b5..2815f9ff 100644
--- a/app/src/i18n/locales/fr/translation.json
+++ b/app/src/i18n/locales/fr/translation.json
@@ -410,7 +410,7 @@
     },
     "deleteDialog": {
       "title": "Supprimer le profil",
-      "body": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"{{name}}\" ? Cette action est irréversible.",
+      "body": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"{{name}}\" ? Toutes les générations créées avec cette voix, y compris leurs fichiers audio, seront également supprimées. Cette action est irréversible.",
       "deleting": "Suppression…"
     }
   },
diff --git a/app/src/i18n/locales/it/translation.json b/app/src/i18n/locales/it/translation.json
index c34418cc..3ec72b77 100644
--- a/app/src/i18n/locales/it/translation.json
+++ b/app/src/i18n/locales/it/translation.json
@@ -410,7 +410,7 @@
     },
     "deleteDialog": {
       "title": "Elimina profilo",
-      "body": "Sei sicuro di voler eliminare \"{{name}}\"? Questa azione non può essere annullata.",
+      "body": "Sei sicuro di voler eliminare \"{{name}}\"? Verranno eliminate anche tutte le generazioni create con questa voce, inclusi i relativi file audio. Questa azione non può essere annullata.",
       "deleting": "Eliminazione in corso…"
     }
   },
diff --git a/app/src/i18n/locales/ja/translation.json b/app/src/i18n/locales/ja/translation.json
index 7e21775d..fbaf96f0 100644
--- a/app/src/i18n/locales/ja/translation.json
+++ b/app/src/i18n/locales/ja/translation.json
@@ -410,7 +410,7 @@
     },
     "deleteDialog": {
       "title": "プロファイルを削除",
-      "body": "「{{name}}」を本当に削除しますか? この操作は元に戻せません。",
+      "body": "「{{name}}」を本当に削除しますか? この声で作成したすべての生成(音声ファイルを含む)も削除されます。この操作は元に戻せません。",
       "deleting": "削除中…"
     }
   },
diff --git a/app/src/i18n/locales/ko/translation.json b/app/src/i18n/locales/ko/translation.json
index 96698c2c..284e082f 100644
--- a/app/src/i18n/locales/ko/translation.json
+++ b/app/src/i18n/locales/ko/translation.json
@@ -410,7 +410,7 @@
     },
     "deleteDialog": {
       "title": "프로필 삭제",
-      "body": "\"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+      "body": "\"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 목소리로 만든 모든 생성물(오디오 파일 포함)도 함께 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
       "deleting": "삭제 중…"
     }
   },
diff --git a/app/src/i18n/locales/pt-BR/translation.json b/app/src/i18n/locales/pt-BR/translation.json
index 401e8eea..b4972a90 100644
--- a/app/src/i18n/locales/pt-BR/translation.json
+++ b/app/src/i18n/locales/pt-BR/translation.json
@@ -410,7 +410,7 @@
     },
     "deleteDialog": {
       "title": "Excluir Perfil",
-      "body": "Tem certeza de que deseja excluir \"{{name}}\"? Esta ação não pode ser desfeita.",
+      "body": "Tem certeza de que deseja excluir \"{{name}}\"? Todas as gerações feitas com esta voz, incluindo seus arquivos de áudio, também serão excluídas. Esta ação não pode ser desfeita.",
       "deleting": "Excluindo…"
     }
   },
diff --git a/app/src/i18n/locales/zh-CN/translation.json b/app/src/i18n/locales/zh-CN/translation.json
index 3eb41e87..1c2dbbb1 100644
--- a/app/src/i18n/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/app/src/i18n/locales/zh-CN/translation.json
@@ -410,7 +410,7 @@
     },
     "deleteDialog": {
       "title": "删除声音档案",
-      "body": "确定要删除 \"{{name}}\" 吗?此操作不可撤销。",
+      "body": "确定要删除 \"{{name}}\" 吗?使用此声音创建的所有生成(包括其音频文件)也将被删除。此操作不可撤销。",
       "deleting": "删除中…"
     }
   },
diff --git a/app/src/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/app/src/i18n/locales/zh-TW/translation.json
index 18a1efab..3020686f 100644
--- a/app/src/i18n/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/app/src/i18n/locales/zh-TW/translation.json
@@ -410,7 +410,7 @@
     },
     "deleteDialog": {
       "title": "刪除聲音檔案",
-      "body": "確定要刪除 \"{{name}}\" 嗎?此操作無法復原。",
+      "body": "確定要刪除 \"{{name}}\" 嗎?使用此聲音建立的所有生成(包括其音訊檔案)也會一併刪除。此操作無法復原。",
       "deleting": "刪除中…"
     }
   },