Update rubocop-shopify to 2.18.0 and fix new offenses

lib/liquid/condition.rb

@@ -194,8 +194,8 @@ module Liquid
     end
 
     def deprecated_default_context
-      warn("DEPRECATION WARNING: Condition#evaluate without a context argument is deprecated" \
-        " and will be removed from Liquid 6.0.0.")
+      warn("DEPRECATION WARNING: Condition#evaluate without a context argument is deprecated " \
+        "and will be removed from Liquid 6.0.0.")
       Context.new
     end
 

lib/liquid/drop.rb

@@ -31,7 +31,7 @@ module Liquid
 
     # Catch all for the method
     def liquid_method_missing(method)
-      return nil unless @context&.strict_variables
+      return unless @context&.strict_variables
       raise Liquid::UndefinedDropMethod, "undefined method #{method}"
     end
 

lib/liquid/utils.rb

@@ -69,7 +69,7 @@ module Liquid
       return obj if obj.respond_to?(:strftime)
 
       if obj.is_a?(String)
-        return nil if obj.empty?
+        return if obj.empty?
         obj = obj.downcase
       end