Add ByteTables module and bench_quick.rb benchmark harness

ByteTables provides pre-computed 256-entry boolean lookup arrays for
byte classification (IDENT_START, IDENT_CONT, WORD, DIGIT, WHITESPACE)
and named constants for delimiter bytes (NEWLINE, DASH, DOT, HASH).

bench_quick.rb measures parse µs, render µs, and object allocations
for the theme benchmark suite.

performance/bench_quick.rb

@@ -0,0 +1,62 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+# Quick benchmark: measures parse µs, render µs, and object allocations
+# Outputs machine-readable metrics to stdout
+
+require_relative 'theme_runner'
+
+RubyVM::YJIT.enable if defined?(RubyVM::YJIT)
+
+runner = ThemeRunner.new
+
+# Warmup — enough iterations for YJIT to fully optimize hot paths
+20.times { runner.compile }
+20.times { runner.render }
+
+GC.start
+GC.compact if GC.respond_to?(:compact)
+
+# Measure parse
+parse_times = []
+10.times do
+  GC.disable
+  t0 = Process.clock_gettime(Process::CLOCK_MONOTONIC)
+  runner.compile
+  t1 = Process.clock_gettime(Process::CLOCK_MONOTONIC)
+  GC.enable
+  GC.start
+  parse_times << (t1 - t0) * 1_000_000 # µs
+end
+
+# Measure render
+render_times = []
+10.times do
+  GC.disable
+  t0 = Process.clock_gettime(Process::CLOCK_MONOTONIC)
+  runner.render
+  t1 = Process.clock_gettime(Process::CLOCK_MONOTONIC)
+  GC.enable
+  GC.start
+  render_times << (t1 - t0) * 1_000_000 # µs
+end
+
+# Measure object allocations for one parse+render cycle
+require 'objspace'
+GC.start
+GC.disable
+before = ObjectSpace.count_objects.values_at(:TOTAL).first - ObjectSpace.count_objects.values_at(:FREE).first
+runner.compile
+runner.render
+after = ObjectSpace.count_objects.values_at(:TOTAL).first - ObjectSpace.count_objects.values_at(:FREE).first
+GC.enable
+allocations = after - before
+
+parse_us = parse_times.min.round(0)
+render_us = render_times.min.round(0)
+combined_us = parse_us + render_us
+
+puts "RESULTS"
+puts "parse_us=#{parse_us}"
+puts "render_us=#{render_us}"
+puts "combined_us=#{combined_us}"
+puts "allocations=#{allocations}"